36.INSTRUKSI KHALIFAH UTSMAN BIN AFFAN DALAM PENULISAN MUSHAF AL-QUR'AN

Redaksi Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَأَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ فَأَمَرَ عُثْمَانُ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ وَسَعِيدَ بْنَ الْعَاصِ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ أَنْ يَنْسَخُوهَا فِي الْمَصَاحِفِ وَقَالَ لَهُمْ إِذَا اخْتَلَفْتُمْ أَنْتُمْ وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ فِي عَرَبِيَّةٍ مِنْ عَرَبِيَّةِ الْقُرْآنِ فَاكْتُبُوهَا بِلِسَانِ قُرَيْشٍ فَإِنَّ الْقُرْآنَ أُنْزِلَ بِلِسَانِهِمْ فَفَعَلُوا

Telah menceritakan kepada kami Abu Al Yaman, telah menceritakan kepada kami Syu'aib dari Az Zuhri Dan telah mengabarkan kepadaku Anas bin Malik ia berkata, Utsman memerintahkan kepada Zaid bin Tsabit, Sa'id bin Al 'Ash, Abdullah bin Zubair dan Abdurrahman bin Al Harits bin Hisyam untuk menyalin Al-Qur'an ke dalam Mushaf (pembukuan Al-Qur'an). Dan Utsman berkata pada mereka, "Jika kalian berselisih dengan Zaid dalam masalah bahasa Arab Al-Qur'an, maka tulislah berdasarkan lisannya bangsa Quraisy, sebab Al-Qur'an dengan bahasa mereka." Maka mereka pun melakukannya.

Takhrij Hadis:

1. Shahih Bukhari, bab Najala Al-Qur'an Bilisaani Quraisy, juz 6, no.4984,3506, hal.182.

Kandungan Hadis:

1. Perintah Penyalinan Mushaf: Utsman bin Affan memerintahkan sekelompok sahabat, yaitu Zaid bin Tsabit, Sa'id bin Al-‘Ash, Abdullah bin Az-Zubair, dan Abdurrahman bin Al-Harith bin Hisham, untuk menyalin Al-Qur'an ke dalam mushaf-mushaf.
2. Instruksi Bahasa: Jika terjadi perbedaan pendapat antara Zaid bin Tsabit dan anggota tim lainnya dalam hal bahasa Arab Al-Qur'an, maka mereka diperintahkan untuk menuliskannya dalam bahasa Quraisy, karena Al-Qur'an diturunkan dengan bahasa Quraisy.
3. Kepatuhan terhadap Instruksi: Para sahabat yang ditugaskan melaksanakan perintah tersebut sesuai dengan arahan Khalifah Utsman.